Ну что ж, дорогие ПЧ, переводить "Каждые 9 секунд" я, к сожалению, больше не буду. О причинах я уже писала в комментариях к 5-6 главам. Но книга не будет заброшена — продолжить перевод любезно предложила Оля La Lana. Прошу любить, жаловать и комментировать. Кстати, если кто-то хочет помочь Оле с вычиткой, вэлкам. Пока по мере возможности буду помогать я.

И раз уж я все равно планировала заводить новый дневник, решила переформировать этот в сообщество — так все главы будут в одном месте. Вторая и третья части трилогии (да и вообще любые книги, связанные с Квирами) тоже можно выкладывать здесь, если, конечно, того захотят переводчики.

Что касается переведенных мной фанфиков, почти все перенесено в архив. Новые переводы — если они появятся — будут выложены там же. Возможно, и на дайри, но не у меня в дневнике, а в тематических сообществах.

Вот, собственно, и все.
:goodgirl:

Комментарии
27.05.2014 в 07:53

Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
решила переформировать этот в сообщество — так все главы будут в одном месте
- благородный поступок! редкий по нашим временам, а потому еще более ценный!
Trinette, - спасибо за дивные переводы :heart:
удачи вам и всех благ,
новых фандомных увлечений и творческих успехов!
в добрый путь
:hi2:
27.05.2014 в 15:52

Это не Дед Мороз, а идеологически чуждый нам Санта Клаус! (с)
Большое вам спасибо! :red:
27.05.2014 в 18:02

Удачи и спасибо!:)
28.05.2014 в 13:02

frosi, в данной ситуации мне это показалось наиболее разумным решением. спасибо :kiss:
n_s, nloit, :gh3:
31.05.2014 в 20:00

Я могу помочь с вычиткой, если нужно)
31.05.2014 в 20:09

Окей, Танюш) Спасибо!
20.06.2015 в 22:25

А все ссылочки с переведенными главами закрыты для просмотра((?
21.06.2015 в 10:36

sahea, на данный момент переведено 8 глав и все они открыты для просмотра :yes:
21.06.2015 в 11:53

Сорри. Значит не нашла сами главы (
21.06.2015 в 11:56

С английским у меня плохо, но если нужна помощь с корректурой - готова помогать!